Aurélia, jeune européenne qui croque la vie à Istanbul

Publié le 16 décembre 2016

Aurélia, venue de Toulouse, est étudiante en licence 3 de lettres modernes (littérature française) et profite d’une année Erasmus à l’université Galatasaray. Elle répond aux questions de Zeynep, Doğa, Berfin, İlknur, Dağhan et Emir du lycée Saint Benoît d’Istanbul.

Jeunesses

Originaire de Toulouse en France, Aurélia fréquente l’espace francophone de l’université Galatasaray à Istanbul. Elle y discute avec ses amis, y répond aux questions de ses camarades turcs qui apprennent le français pour leurs études, ou se détend en lisant des journaux et revues francophones auxquels l’université est abonnée. Elle profite au mieux de son année d’échange et est très heureuse de pouvoir bénéficier du programme Erasmus. Elle vit avec des turcs, goûte tout ce qu’elle peut et s’amuse de certaines différences culturelles….Tout en étudiant. 

Sources photographiques

Aurélia participe aux activités de l’espace francophone de l’université Galatasaray
Aurélia participe aux activités de l’espace francophone de l’université Galatasaray
Aurélia échange avec ses camarades turcs
Aurélia échange avec ses camarades turcs
Aurélia aide des camarades turcs
Aurélia aide des camarades turcs
D’autres élèves travaillent en groupe à l’espace francophone
D’autres élèves travaillent en groupe à l’espace francophone
Aurélia participe aux activités de l’espace francophone de l’université Galatasaray
Aurélia échange avec ses camarades turcs
Aurélia aide des camarades turcs
D’autres élèves travaillent en groupe à l’espace francophone

Sources sonores

  • Pouvez-vous vous présenter s’il-vous-plaît ?

  • Après avoir décidé de bénéficier du programme Erasmus, avez-vous fait des recherches sur la culture du pays où vous pensiez faire des études ?

  • Dans quel pays et en quelle langue étudiez-vous  ? Pourquoi avoir choisi cette langue ?

  • Logez-vous dans une famille ?

  • Aimez-vous la nourriture de ce pays ? Quels plats avez-vous découvert ?

  • Avez-vous rencontré des difficultés ? Lesquelles ?

  • Rencontrez-vous des problèmes de communication avec des personnes d’autres cultures ?

  • Vous êtes-vous senti seule et loin de chez vous ?

  • Entre votre culture et celle du pays où vous avez étudiez, qu’est-ce qui vous a le plus surpris ?

  • Êtes-vous contente de faire Erasmus ?