Danses traditionnelles, théâtre, opéra... un tour d’horizon des pratiques artistiques au Vietnam

Publié le 16 janvier 2017

Au Vietnam, on écoute de la techno, du RnB, mais aussi et surtout de la musique traditionnelle ! Huong Dieu Pham est artiste et répond aux questions des globe-reporters du lycée Erik Satie à Paris.

Culture et francophonie

Chanteuse, peintre en laque poncée et danseuse contemporaine, Huong Dieu Pham a fondé une école privée d’art, Cuca, contemporary understanding and creating art (compréhension contemporaine et création d’art). Fille de peintre, elle suivait déjà un double cursus quand elle était petite : elle allait à l’école normale comme les autres enfants de son âge, mais suivait à côté, une autre école pour se former au chant. Elle a ensuite étudié les arts plastiques et la philosophie de l’art à Paris. 

Quelles sont les musiques favorites au Vietnam ? Huong Dieu Pham répond à toutes vos questions.

Voici les mots compliqués, que vous pouvez écrire :

1/ musique folklorique : Quan Ho, Cheo, Cai Luong, Cai Luong

2 / chanteurs célèbres : My Tam, Ho Ngoc Ha, Dam Vinh Hung

7b/ instruments : Sao, Nhi, Tam Thap Luc

16/ musiques des 15-18 ans : Sun Tung Mpt, Noo Phuoc Thinh

Sources photographiques

Huong Dieu Pham nous donne rendez-vous dans un café paisible de Hanoi, un matin.
Huong Dieu Pham nous donne rendez-vous dans un café paisible de Hanoi, un matin.
Cette artiste cumule les talents : peintre, danseuse, chanteuse et désormais professeure d’art !
Cette artiste cumule les talents : peintre, danseuse, chanteuse et désormais professeure d’art !
Huong Dieu Pham nous donne rendez-vous dans un café paisible de Hanoi, un matin.
Cette artiste cumule les talents : peintre, danseuse, chanteuse et désormais professeure d’art !

Sources sonores

  • Est-ce que les Vietnamiens écoutent la musique « folklorique » ?

  • Quels sont les chanteurs les plus célèbres actuellement ?

  • Où enseigne-t-on la musique au Vietnam ?

  • A quoi ressemble le théâtre vietnamien ?

  • Qu’est-ce que c’est l’opéra vietnamien ?

  • Quels sont les différents genres de la musique que l’on écoute au Vietnam ?

  • Combien de musiques traditionnelles existent et quelles sont leurs particularités ?

  • Y-a-t-il des danses qui accompagnent ces musiques ?

  • Combien de théâtres y a-t-il dans les grandes villes ? Sont-ils spécialisés ?

  • En quelle langue chante-t-on les chants d’opéra ?

  • Est-ce qu’il y a des musiques régionales ?

  • Quelles sont les techniques de fabrication d’une cithare ?

  • Existe-t-il des tournées à l’étranger ?

  • Y a-t-il des spectacles d’ombres chinoises ?

  • Quelle est la part des opéras chinois dans les programmations ?

  • Quels types de musique écoutent les 15-18 ans ?

  • Y a-t-il des cinémas au Vietnam ? combien ? et y-a-il des films à succès ?

  • Y a-t-il des stars Vietnamiennes ?

  • Question bonus : quel art vietnamien conseilleriez vous aux globe-reporters ?

Sources vidéo

Des chanteurs traditionnels dans les rues d’Hanoi, devant une pagode située dans le quartier touristique de PhoCo.