La librairie Kyralina de Bucarest, un pont culturel entre la France et la Roumanie

Publié le 9 janvier 2015

Sidonie Mezaize, la fondatrice de la première librairie française à Bucarest raconte son expérience aux globe-reporters du collège Diderot de Besançon.

Culture et francophonie

Kyralina, c’est la belle histoire d’une petite fille rebelle qui est née dans un roman et qui donne son nom à la première librairie française de Bucarest.

JPEG - 56.6 ko
Sidonie Mezaize

La librairie Kyrlina a un site Internet qu’on peut visiter en cliquant ICI.

Il y a aussi une page FACEBOOK.

Découvrez les portraits de Julien qui trouve que tout est plus simple en Roumanie qu’en France et de Nicolas qui a créé un bistrot à Bucarest.

Un reportage du Journal télévisé de France2 s’est intéressé à aux Français qui font le choix de la Roumanie, dont Nicolas et Sidonie.

Zip - 11.2 Mo
Télécharger les documents

Sources photographiques

Des clients dans la librairie Kiralina
Des clients dans la librairie Kiralina
Kiralina, librairie française de Bucarest
Kiralina, librairie française de Bucarest
L’enseigne de Kiralina
L’enseigne de Kiralina
La librairie compte 6 000 livres
La librairie compte 6 000 livres
La librairie Kiralina
La librairie Kiralina
Sidonie au travail dans sa librairie
Sidonie au travail dans sa librairie
Soricel (petite souris)
Soricel (petite souris)
Des clients dans la librairie Kiralina
Kiralina, librairie française de Bucarest
L’enseigne de Kiralina
La librairie compte 6 000 livres
La librairie Kiralina
Sidonie au travail dans sa librairie
Soricel (petite souris)

Sources sonores

  • Avez-vous rencontré des Français en Roumanie ?

  • Est-ce différent de travailler dans une librairie en Roumanie ?

  • Est-ce que les Roumains connaissent le livre Karpathia de Matthas Menegoz ?

  • Les Roumains lisent-ils des livres d’auteurs français contemporains, comme Guillaume Musso ? Les lisent-ils en français ou bien traduits en roumain ?

  • Petite visite de la librairie

  • Pourquoi avez-vous choisi de venir en Roumanie ?

  • Présentez-vous !

  • Que fait-on dans une librairie française ?

  • Que lisent les 15-20 ans en Roumanie ?

  • Quel est votre travail en Roumanie ?

Téléchargements

Les partenaires de la campagne

  • Institut culturel Roumain
  • Fondation SNCF
  • Institut français de Roumanie
  • Label Paris Europe