Roumanie, le pays où les églises en bois voyagent

Publié le 11 février 2015

Les Roumains sont particulièrement attachés à leurs églises en bois. On en trouve principalement dans la région des Maramures au nord de la Roumanie. Mais certaines sont démontées, déplacées et remontées pour être conservées ou exposées, comme c’est le cas au musée du paysan. Ana-Maria Iuga, ethnologue du musée, répond aux questions des élèves de Diderot à Besançon.

Culture et francophonie

Cette église a été démontée pièce par pièce, puis amenée à Bucarest où elle a été remontée, dans la cour du musée du paysan.

JPEG - 404.8 ko
Eglise exposée au musée du paysan de Bucarest

Pour en savoir plus sur la religion orthodoxe, ses fêtes et ses traditions, vous pouvez lire l’interview de Emanoil Babus, prêtre à Bucarest.

Zip - 15.4 Mo
Télécharger les documents

Sources photographiques

Ana-Maria Iuga
Ana-Maria Iuga
Clocher de l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Clocher de l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Eglise exposée dans le musée du département de Bistrita
Eglise exposée dans le musée du département de Bistrita
Eglise exposée dans le parc ethnographique de Cluj, qui date de 1773
Eglise exposée dans le parc ethnographique de Cluj, qui date de 1773
Peintures murales dans l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Peintures murales dans l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Peintures murales dans l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Peintures murales dans l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Peintures murales dans l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Peintures murales dans l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Ana-Maria Iuga
Clocher de l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Eglise exposée dans le musée du département de Bistrita
Eglise exposée dans le parc ethnographique de Cluj, qui date de 1773
Peintures murales dans l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Peintures murales dans l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj
Peintures murales dans l’église exposée dans le parc ethnographique de Cluj

Sources sonores

  • Comment sont les clochers de ces églises ?

  • Comment sont-elles décorées ?

  • D’où vient l’église en bois qui est dans l’enceinte du musée du paysan ?

  • La messe a-t-elle toujours lieu dans ces églises ? Quels instruments accompagnent les messes ? Y-a-t’il des orgues ?

  • Pouvez-vous vous présenter ?

  • Quelle est l’histoire de ces églises ?

  • Quels objets trouve-t-on à l’intérieur ?

  • Y-a-t-il eu déjà des incendies de ces églises ? Si oui, à quoi étaient-ils dus ?

Téléchargements

Les partenaires de la campagne

  • Institut culturel Roumain
  • Fondation SNCF
  • Institut français de Roumanie
  • Label Paris Europe