Cum sa spun...? Comment se dit...?

Publié le 18 janvier 2015

Voilà les mots roumains qui me servent tous les jours ou que vous rencontrerez dans les articles.

La boîte à infos

JPEG - 314.6 ko
Une expression qui veut dire "bien sûr que oui"

Autobus : l’autobus

Biserica : église

Bucuresti : Bucarest

Buna ziua : bonjour

Bilete : billet (de monnaie, de musée, de métro)

Casa : la maison

Ciorba : la soupe

Ciorba de burta : la soupe de tripes

Cocalar : blaireau, "boloss"

Copii : les enfants

Cozonac : gâteau de fête

Domnul, doamna : monsieur, madame

Elevii : les élèves

Gara : la gare

Gymnaziul : le collège

Haidouk : brigand

Hora : danse traditionnelle

Lautari : musiciens tziganes de la région de Bucarest

La revedere : au revoir

Leu (lei au pluriel) : monnaie roumaine

Liceul : le lycée

Lupul : le loup

Manele : musique tzigane commerciale influencée par le raï

Mititei (ou mici) : petites saucisses de viande grillées

Multumesc (ou mersi) : merci

Naï : flûte de pan

Papanasi : beignets de crème avec de la confiture

Piata : place, marché

Pupici : bisous

Sarmale : mélange de riz et de viande roulé dans des feuilles de choux

Scoala : l’école

Studentii : les étudiants

Te rog : s’il te plaît

Trenul : le train

Tuica : liqueur de prune

Ursi : les ours

Va rog : s’il vous plaît

Ziarista : journaliste

Zimbrul : les bisons

Comment dit-on « bonjour » en roumain ?, une enquête sur la langue roumaine.

La monnaie roumaine : s’y retrouver entre les lei et les bani.

Les partenaires de la campagne

  • Institut culturel Roumain
  • Fondation SNCF
  • Institut français de Roumanie
  • Label Paris Europe