Ayllan, Ynès, Élodie, Anaïs, Noah, Nathan, Youssri et Ethan veulent en savoir plus sur l’auteur du héros dont ils lisent les aventures en classe : Clément Aplati. Catherine DESTEPHEN, éditrice chez Gallimard Jeunesse, répond à leurs questions.

Cultures et patrimoine

Ayllan, Ynès, Élodie, Anaïs, Noah, Nathan, Youssri, Ethan sont en CE2. En classe, ils étudient les aventures de Clément Aplati écrites par Jeff BROWN Brown. Ils et elles sont curieux de savoir comment est venue l’idée de ce personnage dans la tête de l’auteur.

Mais l’auteur américain est né en 1926 et il nous a quittés en 2003. Impossible donc de lui poser les questions des globe-reporters de l’école Prisse d’Avennes, dans le 14ème arrondissement de Paris.

Notre envoyée spéciale Valérie ROHART prend donc contact avec Catherine DESTEPHEN. Catherine est éditrice chez Gallimard Jeunesse, la maison d’édition qui a publié Clément Aplati (« Flat Stanley » dans l’édition américaine).

Les éditions Gallimard sont en plein centre de Paris, dans le quartier des maisons d’édition. Ces éditions sont très importantes en France, elles ont marqué l’histoire de l’édition, au point que la Mairie de Paris a décidé de donner le nom du créateur des éditions Gallimard à la rue dans laquelle elles ont leurs bureaux.

Clément Aplati est un immense succès mondial. Des classes ont même décidé de faire voyager le personnage tout aplati. On trouve le récit de ses aventures sur Facebook, Twitter ou Instagram sous le nom AplatiTour. On peut y voir Clément Aplati en classe, devant la tour Eiffel, dans le métro de Paris, etc.

Un entretien réalisé le 13 janvier 2021

Sources photographiques

Catherine DESTEPHEN, éditrice chez Gallimard Jeunesse © Globe Reporters

Sur les étagères de Gallimard Jeunesse © Globe Reporters

La collection Pôle fiction chez Gallimard © Globe Reporters

Des auteurs classiques (Hemingway) et des auteurs contemporains © Globe Reporters

Roald Dahl se cache dans un carton © Globe Reporters

Les reconnaissez-vous ? © Globe Reporters

Un grand classique de la littérature Jeunesse : le poète Jacques Prévert avec les magnifiques dessins de Laurent Moreau © Globe Reporters

Les aventures de Gruffalo sont aussi publiées chez Gallimard © Globe Reporters

La rue Gallimard, dans le 7ème arrondissement, est proche de Saint-Germain-des-Prés © Globe Reporters

L’entrée principale des Éditions Gallimard © Globe Reporters

Les Éditions Gallimard Jeunesse sont juste à côté, rue de l’université © Globe Reporters

Dans la vitrine des dizaines de livres qui donnent envie de s’enfermer et de lire © Globe Reporters

La NRF, la Nouvelle Revue Française, est une collection très connue et très prestigieuse des Éditions Gallimard © Globe Reporters

Sources sonores

• Pouvez-vous vous présenter ?

• Pouvez-vous expliquer pourquoi il n’est pas possible de faire une interview de Jeff BROWN ?

• Savez-vous pourquoi et à quel âge il est devenu écrivain ?

• A-t-il écrit d’autres livres ?

• Savez-vous que Clément Aplati voyage dans les autres écoles du monde et qu’en pensez-vous ?

• Est-ce qu’une série ou un film a été tiré de Clément Aplati ?

• Est-ce que Jeff BROWN a travaillé avec d’autres auteurs connus ?

• Jeff BROWN a-t-il écrit pour les adultes ?

• Comment un auteur gagne-t-il de l’argent ?

• Jeff BROWN a-t-il gagné beaucoup d’argent avec ce livre ?

• Question bonus : à qui vont maintenant les droits d’auteur quand un livre de Clément Aplati se vend ?

• Question bonus : en tant qu’éditrice comment choisissez-vous un livre qui va être édité ?

• Question bonus : quels sont les livres ou les personnages très connus dans vos collections ?

• Question bonus : qu’est-ce qui vous a donné envie de devenir éditrice ?

• Question bonus : quel est le livre qui vous a marqué ?